Bulbulul Iqbali Ghorrod


بلبل الإقبال غرد ، وبشير السعد قال

Bulbulul iqbâli ghorrod wa basyîrus-sa’di qôl

ظهر الهادي محمد ، شمس افلاك الگمال

Dhoharol hâdî Muhammad syamsu aflâkil kamâl

فزها الگون وأشرق ، بمصابيح النجاح

Fazahâl kawnu wa asyroq bimashôbîhin-najâh

والهدی لما تحقق ، زال ديجور الضلال

Wal hudâ lammâ tahaqqoq zâla daijûrudl-dlolâl

وعلی الدنيا تجلی ، گوگب الشرع المنير

Wa ‘alâd-dunyâ tajallâ kawkabusy-syar’il munîr

وبه الدهر تحلی ، واکتسی ثوب الجمال

Wa bihid-dahru tahallâ waktasâ tsawbal jamâl

وبمجلاه ربيع ، گان للأعياد عيد

Wa bimajlâhu robî’un kâna lil-a’yâdi ‘îd

جاءنا فيه شفيع ، مرسل من ذی الجلال

Jâ-anâ fîhi syafî’un mursalun min dzîl jalâl

کل إنسان إليه ، يلتجی حاشا يضام

Kullu insânin ilaihi yaltajî hâsyâ yudlôm

سيد من راحتيه ، نبع الماء الزلال

Sayyidun min rôhataihi naba’al mâ-uz-zulâl

صلوات الله تهدی ، لك يانور الوجود

Sholawâtullâhi tuhdâ laka yâ nûrol wujûd

کل نور يتبدی منك فينا وجمال

Kullu nûrin yatabaddâ minka fînâ wa jamâl

وعلی الآل الکرام ولقوم صاحبوك

Wa ‘alâl ãlil kirôm wa liqowmin shôhabûk

إنهم بين الأنام خير اصحاب وآل

Innahum baynal anâm khoiru ash-hâbin wa ãl